内容简介
《观山海》是一部内容丰富、图文并茂的《山海经》通俗读本。
纵观山海,提笔画神,绘者杉泽在读《山海经》的过程中积累灵感,查阅《中国神怪大辞典》《淮南子》等大量书籍,花费三年时间构思并绘制了数百幅绝美异兽形象,将古老晦涩的文字演绎为笔下妖冶唯美而不失大气的画作,配以精练的原文及精妙的解读,为华夏上古志怪传奇插上另一种想象的翅膀。
撰者梁超亦对中国传统文化典籍《山海经》有着浓厚兴趣,他的译注在以郝懿行《山海经笺疏》为底本的基础上,参考了郭璞、袁珂等人的校译版本,力求以通俗易懂的白话文进行注解,同时多方参阅古典书籍,做了大量的故事延伸,补充了许多新奇有趣的知识。对于原文中出现的大量生僻字,他还做了汉音标注。可以说,《观山海》是集中华文明与大众审美于一身的中国绝美《山海经》。
用读书随笔对《山海经》的这场致敬,到此就暂告一段落了。这些日子的所感所想,也都变成图像汇集在这《观山海》里了。曾想透过《山海经》去倚望神话世界,却发现它本就是一方无边的天地,还来不及驻足于每道美景之前,旅途便到了我力所能及的尽头,只有案桌上支支旧去的画笔,替我珍藏着这段时光。
自己也曾是一名疯狂追逐动漫的少年,在课本上偷偷描摹那些漫画里奇幻的生物时,内心总有着一种难以言喻的快乐和向往,却不知那每天游走在脑海里腾云驾雾妖怪,其实大多源自我们脚下的这片土地,源自那本曾在小学课文里见过名字的《山海经》。就连高中毕业时,老师翻着被我画满涂鸦的课本,也打趣道:“这么喜欢画,要不你以后都画妖魔鬼怪得了……”现在想起这句玩笑,觉得格外亲切,或许就在那时,心里早有这么一个连自己都不曾注意过,却已渐渐扎根的梦想。
之后这些年,虽然一直在探索中国神话,却从未全面系统地去了解《山海经》,所以《观山海》对我来说,更是一次学习。毕业后,回到老家成了个“闲散之人”,有了更多的时间去重新了解《山海经》,起初鸟瞰式的走马观花,就迷上了经卷内的异兽妖物,为了将这些“远古生灵”记得更加深刻,便在阅读之余在册页上描了些形态,谁知这一描,便上了瘾。
而越到后来,越不觉得《山海经》仅是一本志怪古籍了。经卷中的生灵,虽荒诞不经,但存有着大量先民们关于世界的原始观念与想象,或许也是那最早的“人心营构之象”。而更有趣的是,我们能在其中追寻到许多经典的神人异兽或起源,或演变的蛛丝马迹,如西王母、九凤等,它们在后世的传说中被赋予了别样的意义或造型,好在我们还能在《山海经》中寻觅它们最初的模样。除此之外,还有那时常出现在《山海经》里的“人面蛇身”“人面鸟身”的妖物,在它们看似纯粹的造型下,其实包涵着浓厚的社会观念。透过山海经,我们仿佛还能看到曾经那些残酷的战争、氏族的迁徙,以及最终的逐渐融合,这些异兽或许也是湮没在时间长河里的原本在中国大地上具有悠久历史的图腾旗帜。
每当透过经文去仰望先祖的智慧与想象时,总倍感亲切,也感到如履薄冰。我渴望用自己的方式尽力去呈现这些瑰丽的神怪,又担心这初生牛犊般的莽撞显得匆忙无礼,在那张被卷宗铺满的画桌上,已经记不清有多少次陷入自我的否定与挣扎中了。可绘画不就是一种自白吗?索性就让这野路子的画法去呈现这片心中的山海景象,也算是实现了一场对自己来说轰轰烈烈的梦想。数了数画完的册页本,垒起来也快半米高了,虽前后经历了多次修改替换,却也始终难展现《山海经》魅力的万分之一。